含义
避开他人目光隐藏自己，或秘密行动。
说明
隐藏自己的形象和行为，忍受艰难。
含义与例句
词汇说明
隐藏自己的形象和行为，忍受艰难。
核心义项 1
避开他人目光隐藏自己，或秘密行动。
例句
-
記者は人目を忍んで会場に入ろうとした。
记者试图避开他人目光进入会场。
-
夜陰に忍ぶ人影を警備員が見つけた。
警卫发现了一个隐匿在夜色中的人影。
常见搭配
-
人目を忍ぶ
避人耳目
-
世を忍ぶ
隐姓埋名
其他义项 2
忍受痛苦、情感和困难，不表现出来。
例句
-
涙を忍ぶようにして別れの言葉を述べた。
强忍着泪水说了告别的话。
常见搭配
-
苦痛を忍ぶ
忍受痛苦
-
涙を忍ぶ
忍住眼泪
用法要点
与‘偲ぶ’同音，但表示隐藏、忍耐时写作‘忍ぶ’；根据宾语不同，自他用法会变化。
代表练习题
「忍ぶ（しのぶ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 困難な状況を耐え、切り抜ける。
- 時代や立場を超えて正しいと考えられる、物事の根本的な道理。
- 人目を避けて身を隠す、または秘密に行動する。
- 乗り物や人がこれから進む経路。
查看正确答案
正确答案: 3. 人目を避けて身を隠す、または秘密に行動する。
解析: 「忍ぶ」常用于「人目を忍ぶ」（避人耳目）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。