含义
事情结束,或最后的阶段。
说明
用于结束持续的工作、谈话等,或指其结尾。
含义与例句
词汇说明
用于结束持续的工作、谈话等,或指其结尾。
核心义项 1
事情结束,或最后的阶段。
例句
-
今日の作業は、ここまでで仕舞いにしよう。
今天的工作就到这里结束吧。
-
何度説明しても伝わらず、仕舞いには図を描いて見せた。
解释多次仍没能传达清楚,最后画图给对方看了。
-
物語の仕舞いに、二人はようやく再会した。
故事结尾,两人终于重逢。
常见搭配
-
これで仕舞いだ
到此结束
-
仕舞いにする
结束掉
-
仕舞いまで聞く
听到最后
用法要点
用于これで仕舞いにする、お仕舞い等。仕舞いには〜表示经过一段过程后的最终结果。
代表练习题
「仕舞い(しまい)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 問題や不要な物を処理し、片付けること。
- 物事が終わること。また、最後の段階。
- 自分や組織が果たすべきだと強く認識する重要な役目。
- 申し込みや提出などを受け付ける、最後の日時。
查看正确答案
正确答案: 2. 物事が終わること。また、最後の段階。
解析: 「仕舞い」常用于「これで仕舞いだ」(到此结束)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
