含义
为产生某种动作或效果而巧妙设置的装置、结构。
说明
既用于使物体运动的装置，也用于令人惊讶或引导他人的巧妙设计。
含义与例句
词汇说明
既用于使物体运动的装置，也用于令人惊讶或引导他人的巧妙设计。
核心义项 1
为产生某种动作或效果而巧妙设置的装置、结构。
例句
-
この時計には、時刻になると鳥が出る仕掛けがある。
这个钟有一个到点就会弹出小鸟的机关。
-
箱を開けると音楽が流れる仕掛けを作った。
做了一个打开盒子就会响起音乐的机关。
常见搭配
-
仕掛けが動く
机关运转
-
仕掛けを作る
制作机关
其他义项 2
为使对方朝预定方向行动而设置的隐蔽设计或机关。
例句
-
何度見ても、手品の仕掛けが分からなかった。
无论看多少次，我都不明白魔术的机关。
常见搭配
-
手品の仕掛け
魔术的机关
用法要点
時計の仕掛け指结构，手品の仕掛け指呈现效果的奥妙。有机关不一定就是恶意的陷阱。
代表练习题
「仕掛け（しかけ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある行動を始め、まだ途中の状態にする。
- 目で受けた光の情報によって、形、色、位置などを感じ取る感覚。
- ある動きや効果を生じさせるために、工夫して設けた装置や構造。
- ある立場、職業、行為に就くために必要な条件や、公的に認められた能力。
查看正确答案
正确答案: 3. ある動きや効果を生じさせるために、工夫して設けた装置や構造。
解析: 「仕掛け」常用于「仕掛けが動く」（机关运转）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。