含义
具有柿子、茶等使口腔收涩的强烈涩味。
说明
从味觉上的涩，延伸到内敛的审美评价、不悦的表情以及出钱吝啬等多种意义。
含义与例句
词汇说明
从味觉上的涩，延伸到内敛的审美评价、不悦的表情以及出钱吝啬等多种意义。
核心义项 1
具有柿子、茶等使口腔收涩的强烈涩味。
例句
-
この柿はまだ渋くて食べられない。
这个柿子还很涩，不能吃。
常见搭配
-
味が渋い
味道发涩
其他义项 2
不张扬，却有沉稳高雅的韵味。
例句
-
彼は渋い色の着物を選んだ。
他选了一件颜色沉稳的和服。
常见搭配
-
渋い色
沉稳的颜色
其他义项 3
显出不满或不快的严肃神情。
例句
-
追加費用の話をすると担当者は渋い顔をした。
一提到追加费用，负责人便露出不悦的神色。
常见搭配
-
渋い顔
不悦的神色
其他义项 4
不愿拿出钱物，不够大方。
常见搭配
-
支払いに渋い
不愿付款
用法要点
评价随对象而变化；「渋い演技」赞扬内敛深沉，「渋い顔」表示不满。
代表练习题
「渋い（しぶい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 頼まれた行為や金品の提供を進んでしようとせず、ためらう。
- 困難や攻撃を受けても、簡単には負けたり諦めたりしない。
- 口の中が収縮するような、柿や茶などの強い渋味がある。
- 個人が所有し、本人のために使う物。
查看正确答案
正确答案: 3. 口の中が収縮するような、柿や茶などの強い渋味がある。
解析: 「渋い」常用于「味が渋い」（味道发涩）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。