含义
在服装等方面用心，使外表显得有品位。
说明
表示注重仪表和装扮，使之显得精致。
含义与例句
词汇说明
表示注重仪表和装扮，使之显得精致。
核心义项 1
在服装等方面用心，使外表显得有品位。
例句
-
今日は少し洒落て、帽子をかぶって出かけよう。
今天稍微打扮一下，戴上帽子出门吧。
-
彼女は洒落た上着に、落ち着いた色の靴を合わせた。
她用色调沉稳的鞋子搭配了那件时髦的外套。
-
同窓会には、いつもより洒落た服で行った。
我穿着比平时更时髦的衣服去参加了同学会。
常见搭配
-
洒落た服
有品位的衣服
-
洒落た帽子
时髦的帽子
-
洒落て出かける
打扮好出门
用法要点
也可像「洒落た服」那样修饰名词。关注的是外观的品位好，而不只是价格昂贵。
代表练习题
「洒落る（しゃれる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 会社が従業員とその家族のために用意する住宅。
- 服装などに工夫をして、気の利いた見た目にする。
- 申し出、面会、取引などを丁重または明確に断ること。
- 生命活動が永久に停止し、生物が生きていない状態になること。
查看正确答案
正确答案: 2. 服装などに工夫をして、気の利いた見た目にする。
解析: 「洒落る」常用于「洒落た服」（有品位的衣服）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。