含义
根据表情、情形等线索，推测没有直接显现的事情。
说明
既可表示从可见线索推知内情，也可表示基于这种理解体谅对方。
含义与例句
词汇说明
既可表示从可见线索推知内情，也可表示基于这种理解体谅对方。
核心义项 1
根据表情、情形等线索，推测没有直接显现的事情。
例句
-
彼の表情から、結果を察することができた。
从他的表情中可以推测出结果。
-
周囲の様子を察して、発言を控えた。
察觉周围的气氛后，没有发言。
常见搭配
-
気配を察する
察觉动静
-
事情を察する
体察情况
其他义项 2
理解对方的处境和感受，并予以体谅。
例句
-
遺族の心情を察するなら、軽率な質問は避けるべきだ。
若能体谅遗属的心情，就应避免轻率提问。
常见搭配
-
心情を察する
体谅心情
用法要点
不是作为确定事实得知，而是根据线索推测；「心情を察する」还含有体谅之意。
代表练习题
「察する（さっする）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 手や指で軽くこすったり、なでたりする。
- 隠れた事情や結果を直感的に察する。
- 人の生命を違法に奪う行為。
- 表情や状況などの手がかりから、直接示されていないことを推測する。
查看正确答案
正确答案: 4. 表情や状況などの手がかりから、直接示されていないことを推測する。
解析: 「察する」常用于「気配を察する」（察觉动静）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。