含义
在时间、金钱或承诺等管理上散漫、不严格。
说明
既可负面评价纪律或管理松散，也可表示服装版型宽松。
含义与例句
词汇说明
既可负面评价纪律或管理松散，也可表示服装版型宽松。
核心义项 1
在时间、金钱或承诺等管理上散漫、不严格。
例句
-
彼は時間にルーズで、待ち合わせに遅れることが多い。
他很不守时，经常在约定见面时迟到。
-
会計処理がルーズだと、後で大きな問題になりかねない。
如果会计处理松散，日后可能酿成大问题。
常见搭配
-
時間にルーズだ
时间观念散漫
-
金銭にルーズだ
花钱没有节制
-
ルーズな管理
松散的管理
其他义项 2
衣服等版型宽松，不会束紧身体。
例句
-
休日は体を締め付けないルーズな服を選んでいる。
休息日我会选择不束身的宽松衣服。
常见搭配
-
ルーズなシルエット
宽松的轮廓
用法要点
用于人或管理时带有负面评价；用于服装时，则中性地表示版型宽松。
代表练习题
「ルーズ」の意味として最も近いものを選んでください。
- 暴力や混乱に乗じるなどして、他人の財産や物資を奪うこと。
- 時間・金銭・約束などの管理がだらしなく、厳密でない様子。
- 長い語句を短くした言葉。
- 交通機関を利用して移動する人。
查看正确答案
正确答案: 2. 時間・金銭・約束などの管理がだらしなく、厳密でない様子。
解析: 「ルーズ」常用于「時間にルーズだ」（时间观念散漫）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。