含义
为用餐摆好餐盘、餐具和饭菜。
说明
由准备饭菜引申为做好各项准备，使行动得以顺利进行。
含义与例句
词汇说明
由准备饭菜引申为做好各项准备，使行动得以顺利进行。
核心义项 1
为用餐摆好餐盘、餐具和饭菜。
例句
-
客が着く前に、家族で夕食のお膳立てを済ませた。
客人到来前，全家一起做好了晚餐的准备。
常见搭配
-
食事のお膳立て
用餐的准备
其他义项 2
事先安排好所需条件和步骤，以便立即开展某事。
例句
-
担当者が会談のお膳立てを整え、双方の代表が顔を合わせた。
负责人安排好会谈事宜，双方代表见了面。
-
誰かがお膳立てしてくれるのを待たず、自分でも動いてみよう。
别只等别人准备妥当，自己也行动起来吧。
常见搭配
-
会談のお膳立てをする
安排会谈事宜
-
お膳立てが整う
准备工作就绪
用法要点
比喻用法如「会談のお膳立てをする」。有时含有批评过度依赖他人准备的意味。
代表练习题
「お膳立て（おぜんだて）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 食事ができるよう、膳や食器、料理を整えること。
- 小さな金属球を機械の盤面に打ち出して遊ぶ日本の遊技。
- 寝るときに着る、ゆったりした衣服。
- 警察官が巡回、警戒、現場への出動などに使う自動車。
查看正确答案
正确答案: 1. 食事ができるよう、膳や食器、料理を整えること。
解析: 「お膳立て」常用于「食事のお膳立て」（用餐的准备）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。