含义
自己无法解决或应对，只能放弃的状态。
说明
表示已经想尽办法却仍无计可施，只好承认再也没有办法。
含义与例句
词汇说明
表示已经想尽办法却仍无计可施，只好承认再也没有办法。
核心义项 1
自己无法解决或应对，只能放弃的状态。
例句
-
原因が複数重なっており、専門家でもお手上げの状態だ。
多个原因交织在一起，连专家也束手无策。
-
説明書も部品番号もないのでは、修理担当者もお手上げだ。
既没有说明书，也没有零件编号，维修人员也只能束手无策。
-
何度注意しても同じ間違いをするので、先生はすっかりお手上げだった。
怎么提醒都犯同样的错误，老师已经完全没办法了。
常见搭配
-
もうお手上げだ
已经没办法了
-
専門家もお手上げ
连专家也束手无策
-
お手上げの状態
束手无策的状态
用法要点
不是实际举起双手的动作，而是表示无法应对或认输的惯用名词。
代表练习题
「お手上げ（おてあげ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 自分では解決も対処もできず、あきらめる状態。
- 物・経歴・名誉などに残る欠点や不名誉な出来事。
- 子ども向けに語られる、魔法や不思議な存在が登場する物語。
- 人が細かく操作しなくても、自動で動作するさま。
查看正确答案
正确答案: 1. 自分では解決も対処もできず、あきらめる状態。
解析: 「お手上げ」常用于「もうお手上げだ」（已经没办法了）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。