含义
用力推动物体或人员进入狭窄的空间/内部。
说明
其中有强行装箱的物理用法和侵入住宅、商店的犯罪用法。
含义与例句
词汇说明
其中有强行装箱的物理用法和侵入住宅、商店的犯罪用法。
核心义项 1
用力推动物体或人员进入狭窄的空间/内部。
例句
-
大きな荷物を棚の奥へ押し込む。
把大件行李用力塞进架子深处。
-
衣類をかばんに無理に押し込む。
把衣物硬塞进包里。
常见搭配
-
荷物を押し込む
把行李塞进去
-
かばんに押し込む
塞进包里
-
奥へ押し込む
推到里面
其他义项 2
强行闯入他人的建筑物，实施盗窃等行为。
例句
-
夜中に店へ押し込む犯人を防犯カメラが捉えた。
监控摄像头拍到了半夜闯入店内的罪犯。
常见搭配
-
店に押し込む
强行闯入商店
用法要点
及物用法中的塞入与表示强盗闯入的不及物用法，可根据宾语、地点格和上下文加以区分。
代表练习题
「押し込む（おしこむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 大勢の人・波・感情などが、一度に勢いよく迫ってくる。
- 公的な地位・権限を利用し、賄賂などで不正な利益を得ること。
- 人や動物などが相手に勢いよく近づいて攻撃する。
- 物や人を強く押して、狭い場所・内部へ入れる。
查看正确答案
正确答案: 4. 物や人を強く押して、狭い場所・内部へ入れる。
解析: 「押し込む」常用于「荷物を押し込む」（把行李塞进去）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。