含义
为了讨对方欢心而说出的、超过实际情况的赞美话。
说明
指未必出自真心的社交性赞美，也常用于怀疑对方真实意图的语境。
含义与例句
词汇说明
指未必出自真心的社交性赞美，也常用于怀疑对方真实意图的语境。
核心义项 1
为了讨对方欢心而说出的、超过实际情况的赞美话。
例句
-
これはお世辞ではなく、あなたの発表は本当に分かりやすかった。
这不是恭维，你的发表确实非常容易理解。
-
彼は上司にお世辞ばかり言うので、同僚から信用されていない。
他总是对上司说奉承话，因此不受同事信任。
-
お世辞と分かっていても、褒められると少しうれしい。
即使知道那是恭维，受到赞美还是会有点高兴。
常见搭配
-
お世辞を言う
说奉承话
-
お世辞ではない
不是恭维
-
お世辞が上手だ
很会说奉承话
用法要点
先说「お世辞ではなく」，可以强调接下来的赞美出自真心。
代表练习题
「お世辞（おせじ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 頼まれていないのに他人のことへ介入する様子。
- 相手の機嫌を取るために、実際以上に褒める言葉。
- 人を導くために伝えられる知識・考え方・戒め。
- 物や人を強く押して、狭い場所・内部へ入れる。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手の機嫌を取るために、実際以上に褒める言葉。
解析: 「お世辞」常用于「お世辞を言う」（说奉承话）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。