含义
争吵、情绪和症状的激烈程度会减弱，变得平静。
说明
既可表示骚乱、疼痛等自然平息，也可表示社会秩序稳定。
含义与例句
词汇说明
既可表示骚乱、疼痛等自然平息，也可表示社会秩序稳定。
核心义项 1
争吵、情绪和症状的激烈程度会减弱，变得平静。
例句
-
激しい雨は夜になってようやく治まった。
到晚上，暴雨终于平息下来。
-
薬を飲むと痛みが治まった。
服用药物后，疼痛消失了。
常见搭配
-
騒ぎが治まる
骚乱平息了。
-
痛みが治まる
疼痛会消失。
其他义项 2
社会或国家得到有序治理，进入和平稳定状态。
例句
-
内乱が終わり、国が穏やかに治まるまで年月を要した。
内乱结束，国家恢复平静需要数年时间。
常见搭配
-
国が治まる
国家安定下来
用法要点
是不及物动词，表示状态自身平息、稳定，而非使对象平静；还应与「収まる」等区别书写。
代表练习题
「治まる（おさまる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物や費用が一定の範囲内に入る。
- 争い、感情、症状などの激しさが弱まり、落ち着いた状態になる。
- 子どもを産むこと、または出産の過程。
- 相手の機嫌を取るために、実際以上に褒める言葉。
查看正确答案
正确答案: 2. 争い、感情、症状などの激しさが弱まり、落ち着いた状態になる。
解析: 「治まる」常用于「騒ぎが治まる」（骚乱平息了。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。