含义
不引发争端，以温和、和平的方式处理。
说明
指不激化对立，而以双方都能接受的方式解决，或不把事情闹大而妥善了结。
含义与例句
词汇说明
指不激化对立，而以双方都能接受的方式解决，或不把事情闹大而妥善了结。
核心义项 1
不引发争端，以温和、和平的方式处理。
例句
-
問題を話し合いで穏便に解決した。
通过协商妥善解决了问题。
-
できるだけ穏便な方法を選びたい。
我想尽量选择温和的处理方式。
常见搭配
-
穏便に解決する
温和、妥善地解决
-
穏便な方法
温和的处理方式
其他义项 2
不引起骚动或麻烦，简单妥善地了结。
例句
-
今回は注意だけで穏便に済ませることになった。
这次决定只给予警告，尽量温和地了结此事。
常见搭配
-
穏便に済ませる
温和地了结
-
穏便に収める
妥善收场
用法要点
另一种情况是，它意味着不追求正确性，而是作为一种优先避免对立的判断。
代表练习题
「穏便（おんびん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 気候や地域の平均気温が長期的に高くなること。特に地球全体の気温上昇。
- 争いを起こさず、穏やかで平和的に処理すること。
- 掛け声・乾杯・歌などを先に始め、皆を導く役。
- 性格が穏やかで、怒ったり人に厳しく当たったりしないこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 争いを起こさず、穏やかで平和的に処理すること。
解析: 「穏便」常用于「穏便に解決する」（温和、妥善地解决）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。