含义
不表露于外、心中盘算的目的或意图。
说明
表示当事人的盘算或顾虑，包括隐藏意图、未来预期和他人的眼光。
含义与例句
词汇说明
表示当事人的盘算或顾虑，包括隐藏意图、未来预期和他人的眼光。
核心义项 1
不表露于外、心中盘算的目的或意图。
例句
-
各社の思惑が絡み、交渉は難航した。
各公司的盘算相互交织，谈判进展艰难。
常见搭配
-
思惑が絡む
各方盘算交织
其他义项 2
事物将会发生的前景和期望。
例句
-
市場は投資家の思惑どおりには動かなかった。
市场并没有像投资者想象的那样运作。
常见搭配
-
思惑が外れる
预期落空
其他义项 3
周围的人如何评价自己。
例句
-
世間の思惑を気にせず、自分の方針を貫いた。
不在意世人的评价，坚持了自己的方针。
常见搭配
-
世間の思惑
世人的评价
用法要点
「各者の思惑」表示带利害关系的意图，「思惑が外れる」表示预测落空，「世間の思惑」表示他人评价。
代表练习题
「思惑（おもわく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 表には出さず、心の中で意図している目的や狙い。
- 乳幼児や介護が必要な人の排泄物を受けるため身に着ける物。
- 二人以上の年齢が同じであること、または同じ年齢の人。
- 争いを起こさず、穏やかで平和的に処理すること。
查看正确答案
正确答案: 1. 表には出さず、心の中で意図している目的や狙い。
解析: 「思惑」常用于「思惑が絡む」（各方盘算交织）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。