含义
发言、文章等试图传达的大体内容。
说明
其中一种用法是用来表达传达内容的要点，另一种用法是用来表达景观或作品的独特气氛和风味。
含义与例句
词汇说明
其中一种用法是用来表达传达内容的要点，另一种用法是用来表达景观或作品的独特气氛和风味。
核心义项 1
发言、文章等试图传达的大体内容。
例句
-
欠席するとの趣を手紙で伝えた。
写信告知了将缺席之意。
常见搭配
-
その趣を伝える
传达其大意
其他义项 2
从事物中感受到的情调或氛围。
例句
-
改修後も建物は昔の趣を残している。
建筑翻修后仍保留着昔日风貌。
常见搭配
-
昔の趣を残す
保留昔日风貌
其他义项 3
让人感受到高雅的魅力和风情。
例句
-
雪の庭には静かな趣がある。
雪中的庭院别有静谧情趣。
常见搭配
-
趣がある
别有情趣
用法要点
通知中的「との趣」表示内容大意；景色或作品「趣がある」表示难以言传的风情与韵味。
代表练习题
「趣（おもむき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある目的地へ向かって行く。
- 精神的に大きな負担となる責任や心配事。
- 発言や文章などが伝えようとしている大体の内容。
- 価値あるものとして尊重し、判断や行動で優先する。
查看正确答案
正确答案: 3. 発言や文章などが伝えようとしている大体の内容。
解析: 「趣」常用于「その趣を伝える」（传达其大意）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。