benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「思い詰める」

读音
おもいつめる
词性
verb_ichidan_transitive

含义

持续严肃地想着一个问题,无法再考虑其他事情。

说明

表示把烦恼和不安闷在心里,反复思虑到心理上被逼迫的程度。

含义与例句

词汇说明

表示把烦恼和不安闷在心里,反复思虑到心理上被逼迫的程度。

核心义项 1

词性
verb_ichidan_transitive

持续严肃地想着一个问题,无法再考虑其他事情。

例句

  1. 一人で思い詰めず、信頼できる人に相談してほしい。

    不要独自钻牛角尖,希望你能向可信赖的人求助。

  2. 将来のことを一人で思い詰める必要はない。

    没有必要独自为未来的事钻牛角尖。

  3. 彼は責任を感じて思い詰めた表情をしていた。

    他脸上带着一种责任感和焦虑的表情。

常见搭配

  • 一人で思い詰める

    一个人钻牛角尖

  • 将来のことを思い詰める

    为未来忧思过度

  • 思い詰めるほど悩む

    烦恼到钻牛角尖

用法要点

不是单纯深思,而强烈含有因烦恼而在心理上陷入困境的负面意味。

代表练习题

「思い詰める(おもいつめる)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 過去の姿や雰囲気を思い起こさせる痕跡。
  2. 発言や文章などが伝えようとしている大体の内容。
  3. 一つの問題を深刻に考え続け、他のことを考えられなくなる。
  4. ある目的地へ向かって行く。
查看正确答案

正确答案: 3. 一つの問題を深刻に考え続け、他のことを考えられなくなる。

解析: 「思い詰める」常用于「一人で思い詰める」(一个人钻牛角尖)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习