含义
因做过坏事而背负的恶名，或带来不名誉的称号。
说明
无论源于事实还是误解，该词都指社会给予的恶评；洗刷恶名说“汚名をそそぐ”。
含义与例句
词汇说明
无论源于事实还是误解，该词都指社会给予的恶评；洗刷恶名说“汚名をそそぐ”。
核心义项 1
因做过坏事而背负的恶名，或带来不名誉的称号。
例句
-
選手は前回敗退の汚名を返上した。
该选手洗刷了上次败退的耻辱。
-
無実を証明して汚名をそそぐことができた。
他证明了自己的清白，终于洗刷了恶名。
-
不正企業という汚名を着せられた。
公司被扣上了“不正企业”的恶名。
常见搭配
-
汚名を返上する
洗刷污名
-
汚名をそそぐ
洗刷污名
-
汚名を着せる
给人扣上污名
-
汚名を負う
背负污名
用法要点
焦点不在于内心的羞耻，而是来自他人和社会的负面声誉。
代表练习题
「汚名（おめい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 神を祭る建物や場所である神社。
- 悪い行為をしたという評判、または不名誉な呼び名。
- 自分の能力や立場を実際以上に高く評価し、尊大になる。
- その場でふと浮かんだ考えや案。
查看正确答案
正确答案: 2. 悪い行為をしたという評判、または不名誉な呼び名。
解析: 「汚名」常用于「汚名を返上する」（洗刷污名）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。