含义
不当地进入他人的领域、权利或规则边界并造成损害。
说明
表示侵入并损害应受保护的领土、私生活、权利等范围，也用于疾病对身体的影响。
含义与例句
词汇说明
表示侵入并损害应受保护的领土、私生活、权利等范围，也用于疾病对身体的影响。
核心义项 1
不当地进入他人的领域、权利或规则边界并造成损害。
例句
-
他国の領海を侵す行為として厳重に抗議した。
我方严正抗议这一侵犯他国领海的行为。
-
表現の自由を侵してはならない。
不得侵犯表达自由。
常见搭配
-
領域を侵す
侵犯领域
-
権利を侵す
侵犯权利
-
尊厳を侵す
侵犯尊严
其他义项 2
疾病等损害身体或其功能。
例句
-
病が神経を侵し、手足の感覚が弱くなった。
疾病侵袭神经，导致四肢感觉减弱。
常见搭配
-
病が身体を侵す
疾病侵袭身体
用法要点
与表示违反规则或犯罪的词不同，本词侧重越过边界，损害权利、领域或身体。
代表练习题
「侵す（おかす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 犯罪・過ちなど、してはならない行為を行う。
- 他者の領域、権利、規則上の境界などに不当に入り、損なう。
- 恐ろしくて近づきにくい、または怖い。
- 承認・同意、または問題がないことを示す表現。
查看正确答案
正确答案: 2. 他者の領域、権利、規則上の境界などに不当に入り、損なう。
解析: 「侵す」常用于「領域を侵す」（侵犯领域）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。