含义
犯罪、错误等不应该做的行为。
说明
表示实施犯罪行为或犯下过失、违反规范或侵犯权利，以及实施性暴力的严重动词。
含义与例句
词汇说明
表示实施犯罪行为或犯下过失、违反规范或侵犯权利，以及实施性暴力的严重动词。
核心义项 1
犯罪、错误等不应该做的行为。
例句
-
同じ過ちを犯すことのないよう原因を分析する。
分析原因，以避免重蹈覆辙。
常见搭配
-
罪を犯す
犯罪
-
過ちを犯す
犯错误
其他义项 2
违反或损害法律、规则、权利等。
例句
-
他国の領空を侵す行為は認められない。
侵犯他国领空的行为是不能允许的。
常见搭配
-
権利を侵す
侵犯权利
其他义项 3
强迫他人在未经同意的情况下进行性行为。
例句
-
人の尊厳を侵す性的暴力を社会からなくす。
消除社会中侵犯人类尊严的性暴力行为。
常见搭配
-
尊厳を侵す
侵犯尊严
用法要点
「侵す」多用于侵入领域、侵犯权利；「冒す」多用于明知危险仍采取行动，但两者存在惯用表记差异。第三义应在谨慎语境中处理。
代表练习题
「犯す（おかす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 犯罪・過ちなど、してはならない行為を行う。
- 恐ろしくて近づきにくい、または怖い。
- 承認・同意、または問題がないことを示す表現。
- 手間や負担を考えると、する気が起きず面倒に感じること。
查看正确答案
正确答案: 1. 犯罪・過ちなど、してはならない行為を行う。
解析: 「犯す」常用于「罪を犯す」（犯罪）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。