含义
为强烈引起身边某人的注意而发出的呼唤。
说明
用于突然叫住对方,或带着惊讶、不满让对方注意自己的感叹词。
含义与例句
词汇说明
用于突然叫住对方,或带着惊讶、不满让对方注意自己的感叹词。
核心义项 1
为强烈引起身边某人的注意而发出的呼唤。
例句
-
おい、そこは立入禁止だから戻ってきて。
喂,那里禁止入内,快回来。
-
おい、約束の時間を忘れたわけじゃないだろうな。
喂,你不会是忘了约好的时间吧。
-
転びそうな友人を見て、彼は思わず「おい」と叫んだ。
看到朋友快要摔倒,他不由得大喊了一声“喂”。
常见搭配
-
おい、待て
喂,等等
-
おい、聞いているか
喂,你在听吗
-
おい、と呼び止める
喊“喂”叫住对方
用法要点
即使在关系亲近的人之间也显得生硬,不适合对长辈或用于正式场合。传统上被视为男性化的说法,但实际使用因说话人、关系和场合而异。
代表练习题
「おい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 自分の兄弟・姉妹の息子。
- 近い相手の注意を強く引くために呼びかける語。
- 人や動物を追って、ある場所の中へ入れる。
- 年を取り、身体や心の働きが変化する。
查看正确答案
正确答案: 2. 近い相手の注意を強く引くために呼びかける語。
解析: 「おい」常用于「おい、待て」(喂,等等)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
