含义
把武器或职责等带在身上，或者承担起来。
说明
既表示携带具体物品或肩负使命，也表示呈现出某种抽象特征。
含义与例句
词汇说明
既表示携带具体物品或肩负使命，也表示呈现出某种抽象特征。
核心义项 1
把武器或职责等带在身上，或者承担起来。
例句
-
隊員は重要な任務を帯びて現地へ向かった。
队员肩负重要任务前往当地。
-
式典で勲章を帯びる。
在典礼上佩戴勋章。
常见搭配
-
使命を帯びる
肩负使命
-
武器を帯びる
携带武器
其他义项 2
含有某种颜色、性质或意义等。
例句
-
夕空が次第に赤みを帯びる。
傍晚的天空逐渐泛起红色。
常见搭配
-
赤みを帯びる
泛着红色
用法要点
抽象用法不是表示性质彻底改变，而是含有某种特征或倾向。
代表练习题
「帯びる（おびる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 数や量が非常に多い。
- 安全や安定などを危うくし、損なわれるおそれを生じさせる。
- 武器・役目などを身に付ける、または引き受ける。
- 記憶していること、感覚、または経験して身につけた知識・技能。
查看正确答案
正确答案: 3. 武器・役目などを身に付ける、または引き受ける。
解析: 「帯びる」常用于「使命を帯びる」（肩负使命）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。