Nghĩa chính 1

Từ loại

noun

Phần của cơ thể động vật mọc ra từ phần sau của thân. Đuôi.

Ví dụ

1. 犬が喜んで尾を振った。

   Con chó vui vẻ vẫy đuôi.

Cách kết hợp thường dùng

• 尾を振る

  Vẫy đuôi

Nghĩa khác 2

Từ loại

noun

Phần dài và mảnh kéo ra phía sau, như đuôi diều hoặc phần cuối của vật.

Ví dụ

1. 空高く揚がったたこの尾が風になびく。

   Đuôi của chiếc diều bay cao trên trời phấp phới trong gió.

Cách kết hợp thường dùng

• たこの尾

  Đuôi diều

Nghĩa khác 3

Từ loại

noun

Dải ánh sáng và hạt có thể nhìn thấy kéo dài từ sao chổi.

Ví dụ

1. 彗星の長い尾を望遠鏡で観測した。

   Đã quan sát chiếc đuôi dài của sao chổi bằng kính thiên văn.

Cách kết hợp thường dùng

• 彗星の尾

  Đuôi sao chổi.

Nghĩa khác 4

Từ loại

noun

Sườn dốc thoải kéo từ chân núi xuống vùng đất thấp.

Cách kết hợp thường dùng

• 山の尾

  Sườn thoải ở chân núi