含义
不让对方察觉,偷偷听他人讲话。
说明
指暗中试图听取并非说给自己的会话。
含义与例句
词汇说明
指暗中试图听取并非说给自己的会话。
核心义项 1
不让对方察觉,偷偷听他人讲话。
例句
-
扉の外で会話を盗み聞きしていた人物が、物語の鍵を握っている。
在门外偷听谈话的人,掌握着故事关键。
-
他人の相談を盗み聞きするようなことはしたくない。
我不想做偷听别人咨询这样的事。
-
主人公は盗み聞きした話を誤解し、別の場所へ向かってしまった。
主人公误解了偷听的话,去了别处。
常见搭配
-
会話を盗み聞きする
偷听会话
-
こっそり盗み聞きする
悄悄偷听
-
盗み聞きした内容
偷听的内容
用法要点
用于会話を盗み聞きする、盗み聞きを疑う。比起偶然听到声音,重点是有意去听的行为。
代表练习题
「盗み聞き(ぬすみぎき)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手に気付かれないよう、こっそり見る。
- 実際の状態や本質が、そのまま明瞭に表れていること。
- 相手に気付かれないよう、他人の話をこっそり聞くこと。
- 腎臓で作られ、体外へ排出される水分と老廃物を含む液体。
查看正确答案
正确答案: 3. 相手に気付かれないよう、他人の話をこっそり聞くこと。
解析: 「盗み聞き」常用于「会話を盗み聞きする」(偷听会话)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
