含义
擅自取得他人财产并将其作为自己的行为。
说明
除偷取财物外，复合词中也可表示避人耳目地进行。
含义与例句
词汇说明
除偷取财物外，复合词中也可表示避人耳目地进行。
核心义项 1
擅自取得他人财产并将其作为自己的行为。
例句
-
盗みは犯罪であり、厳しく処罰される。
偷窃是一种犯罪行为，将受到严厉的惩罚，并且会受到重罚。
-
村では家畜の盗みが相次いでいた。
村里的牲畜被偷，家畜被盗。
-
盗みを働いた人物が防犯映像に映っていた。
盗窃者在防盗摄像头上被发现，并且在视频中被拍到。
常见搭配
-
盗みを働く
实施盗窃
-
盗みが相次ぐ
盗窃频发，一连串的盗窃事件。
-
盗みの疑い
盗窃嫌疑
-
盗みを防ぐ
防止盗窃
用法要点
未经所有者同意而取得财物的非法行为。与从技术中学习的"偷窃"比喻区分开来。
代表练习题
「盗み（ぬすみ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手に気付かれないよう、他人の話をこっそり聞くこと。
- 相手に気付かれないよう、こっそり見る。
- 他人の所有物を許可なく取って自分のものにする行為。
- 実際の状態や本質が、そのまま明瞭に表れていること。
查看正确答案
正确答案: 3. 他人の所有物を許可なく取って自分のものにする行為。
解析: 「盗み」常用于「盗みを働く」（实施盗窃）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。