含义
情况错综复杂，进退不得，既难解决也难回避。
说明
表示关系或问题深度纠缠，既无法后退也无法前进的严重局面。
含义与例句
词汇说明
表示关系或问题深度纠缠，既无法后退也无法前进的严重局面。
核心义项 1
情况错综复杂，进退不得，既难解决也难回避。
例句
-
両社の対立は、抜き差しならない状況にまで悪化した。
两家公司的对立恶化到了进退两难的局面。
-
借金を重ね、彼は抜き差しならない立場に追い込まれた。
债务越积越多，他被逼入了无法脱身的境地。
-
二国の利害は複雑に絡み、抜き差しならない関係になっている。
两国利益错综复杂，形成了难以摆脱的关系。
常见搭配
-
抜き差しならない状況
进退两难的局面
-
抜き差しならない関係
难以摆脱的关系
-
抜き差しならない立場
无法脱身的处境
用法要点
用于「进退两难的局面」「难以摆脱的关系」等。不是有一点麻烦，而是无法轻易离开或改变的紧迫状态。
代表练习题
「抜き差しならない（ぬきさしならない）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 浅い水がたまり、泥や湿地植物の多い水域。
- 布を織る糸の並びや交わり方からできる、織り目やその方向。
- 事情が複雑に絡み合い、身動きが取れず解決も回避も難しい。
- 実際にはしていない悪事について、責任や罪を疑われること。
查看正确答案
正确答案: 3. 事情が複雑に絡み合い、身動きが取れず解決も回避も難しい。
解析: 「抜き差しならない」常用于「抜き差しならない状況」（进退两难的局面）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。