含义
从某个地方、群体或困难的状况中出来和走出来。
说明
以脱离束缚或停滞为中心，也表示竞争中领先、开始掉发和退出循环。
含义与例句
词汇说明
以脱离束缚或停滞为中心，也表示竞争中领先、开始掉发和退出循环。
核心义项 1
从某个地方、群体或困难的状况中出来和走出来。
例句
-
混雑した会場から静かに抜け出す。
悄悄离开拥挤的会场。
常见搭配
-
困境から抜け出す
从困境中脱身。
-
習慣から抜け出す
摆脱习惯
其他义项 2
在竞争中超越他人，取得首位。
例句
-
最後の直線で一頭が抜け出す展開になった。
最后直道出现了一匹马冲到领先位置的局面。
常见搭配
-
先頭に抜け出す
冲到领先位置
其他义项 3
头发等开始脱落。
其他义项 4
结束计算机的重复处理并退出循环。
例句
-
条件を満たしたら反復処理から抜け出す。
当条件满足时，它会从迭代中脱离出来。
常见搭配
-
ループを抜け出す
从循环中脱身。
用法要点
主要义是从场所或困难中脱离；依语境也有竞赛、脱发和程序设计的专门用法。
代表练习题
「抜け出す（ぬけだす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 場所・集団・困難な状態から、外へ出たり脱したりする。
- 仲間や競争相手に知らせず先に行動し、自分だけ有利になろうとすること。
- 自分に有利な機会を逃さず、細かい点まで気を配って巧みに行動する。
- 髪・歯・床などが、付いていた場所から外れて落ちる。
查看正确答案
正确答案: 1. 場所・集団・困難な状態から、外へ出たり脱したりする。
解析: 「抜け出す」常用于「困境から抜け出す」（从困境中脱身。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。