含义
不认真考虑事情，悠闲而漫不经心。
说明
表示即使在应该担忧的情况下也不在意、依然轻松自在的人或态度。
含义与例句
词汇说明
表示即使在应该担忧的情况下也不在意、依然轻松自在的人或态度。
核心义项 1
不认真考虑事情，悠闲而漫不经心。
例句
-
締め切りが明日なのに、彼は能天気な顔で昼寝をしている。
截止日期明明是明天，他却还一脸无忧无虑地睡午觉。
-
何とかなると能天気に構えていたら、準備が間に合わなかった。
我抱着总会有办法的乐观态度，结果没来得及准备。
-
彼女の能天気な発言に、担当者は困った表情を見せた。
她那不经大脑的乐观发言让负责人露出了为难的表情。
常见搭配
-
能天気な人
无忧无虑的人
-
能天気に構える
抱着无忧无虑的态度
-
能天気な発言
天真的发言
用法要点
用于「无忧无虑的人」「抱着无忧无虑的态度」等。虽可带有开朗轻松的好意，但往往含有考虑不周的批评。
代表练习题
「能天気（のうてんき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 屋外に置かれたまま、雨や風にさらされている。
- 条件や目的に照らして、そうなることが好ましい。
- 困難な状況や課題に向き合い、対処する。
- 物事を深刻に考えず、のんきで無頓着なさま。
查看正确答案
正确答案: 4. 物事を深刻に考えず、のんきで無頓着なさま。
解析: 「能天気」常用于「能天気な人」（无忧无虑的人）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。