含义
进入列车、船只或车辆等内部，成为乘客或乘员。
说明
既表示登上交通工具，也表示主动进入某个特定场所。
含义与例句
词汇说明
既表示登上交通工具，也表示主动进入某个特定场所。
核心义项 1
进入列车、船只或车辆等内部，成为乘客或乘员。
例句
-
乗客は発車前に列車へ乗り込んだ。
乘客在发车前登上了列车。
-
救助隊が小型船に乗り込む。
救援队员登上了小型船只。
常见搭配
-
列車に乗り込む
登上列车
-
船に乗り込む
登上船只
其他义项 2
带着明确目的，积极或有气势地进入对方所在之处或现场。
例句
-
調査班は問題の起きた工場へ乗り込んだ。
调查组进入了发生问题的工厂。
常见搭配
-
現場へ乗り込む
进入现场
用法要点
日语通常用「に」或「へ」标示对象；表示进入场所时，可能带有积极性或气势。
代表练习题
「乗り込む（のりこむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 超自然的な力によって相手に災いをもたらそうとする行為や、その力。
- 相手に災いが起こるよう願ったり、呪術をかけたりする。
- 列車、船、車などの内部に入り、乗客・乗員となる。
- 周囲への配慮なく威張り、自分勝手に振る舞う。
查看正确答案
正确答案: 3. 列車、船、車などの内部に入り、乗客・乗員となる。
解析: 「乗り込む」常用于「列車に乗り込む」（登上列车）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。