含义
无法避开或逃脱,必须设法应对。
说明
是一种惯用形容,表示义务、情势或关系十分紧迫,已经无路可退。
含义与例句
词汇说明
是一种惯用形容,表示义务、情势或关系十分紧迫,已经无路可退。
核心义项 1
无法避开或逃脱,必须设法应对。
例句
-
のっぴきならない事情で会議を欠席した。
因无法回避的特殊情况,我缺席了会议。
-
両社はのっぴきならない関係になっていた。
两家公司已经形成了难以摆脱的关系。
常见搭配
-
のっぴきならない事情
无法回避的情况
-
のっぴきならない関係
难以摆脱的关系
其他义项 2
事态严重到难以挽回。
例句
-
交渉はのっぴきならない段階まで悪化した。
谈判恶化到了无可挽回的地步。
常见搭配
-
のっぴきならない事態
进退维谷的事态
用法要点
也可用汉字形式书写,但通常使用平假名。用于严重情势,而不是轻微的日程变更。
代表练习题
「のっぴきならない」の意味として最も近いものを選んでください。
- 列車、船、車などの内部に入り、乗客・乗員となる。
- 超自然的な力によって相手に災いをもたらそうとする行為や、その力。
- 避けたり逃れたりできず、どうしても対処が必要である。
- 相手に災いが起こるよう願ったり、呪術をかけたりする。
查看正确答案
正确答案: 3. 避けたり逃れたりできず、どうしても対処が必要である。
解析: 「のっぴきならない」常用于「のっぴきならない事情」(无法回避的情况)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
