含义
被某件事深深吸引,沉浸其中。
说明
表示把注意力集中在爱好、研究或工作上,投入大量时间,沉迷到顾不上周围。
含义与例句
词汇说明
表示把注意力集中在爱好、研究或工作上,投入大量时间,沉迷到顾不上周围。
核心义项 1
被某件事深深吸引,沉浸其中。
例句
-
彼は歴史小説にのめり込むと、時間を忘れて読み続ける。
他一沉浸在历史小说中,就会忘记时间一直读下去。
-
研究にのめり込むあまり、食事を取るのも忘れていた。
他过于投入研究,连吃饭都忘了。
-
投資にのめり込む前に、損失の危険も理解すべきだ。
在沉迷投资之前,也应该了解亏损风险。
常见搭配
-
趣味にのめり込む
沉迷于爱好
-
研究にのめり込む
埋头研究
-
仕事にのめり込む
全身心投入工作
用法要点
表示热衷,但有时带有过度投入并影响生活的负面意味。
代表练习题
「のめり込む(のめりこむ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 口の中にある物を、喉を通して体の中へ送る。
- 物事に強く心を奪われ、深く熱中する。
- 相手を侮辱する激しい言葉で非難したり、悪く言ったりする。
- 避けたり逃れたりできず、どうしても対処が必要である。
查看正确答案
正确答案: 2. 物事に強く心を奪われ、深く熱中する。
解析: 「のめり込む」常用于「趣味にのめり込む」(沉迷于爱好)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
