含义
失去了可以抓住的对象和机会。
说明
有未能抓住对象、故意放走对象以及表示错失机会的辅助动词用法。
含义与例句
词汇说明
有未能抓住对象、故意放走对象以及表示错失机会的辅助动词用法。
核心义项 1
失去了可以抓住的对象和机会。
例句
-
絶好の機会を逃すと次はいつ来るか分からない。
错过了一个绝佳的机会，你就不知道下一个什么时候会来。
常见搭配
-
機会を逃す
错过机会
-
犯人を逃す
放跑犯人
其他义项 2
放走已经抓住的人或生物。
例句
-
捕まえた虫を庭へ逃す。
把抓到的虫子放到庭院里。
常见搭配
-
魚を逃す
放走鱼
其他义项 3
接在动词连用形后，表示错失做该动作的机会。
例句
-
重要な発言を聞き逃すことのないよう記録した。
他记录下来，以便不会错过任何重要的发言。
常见搭配
-
見逃す
看漏；放过
用法要点
「のがす」是失去机会、对象的词。 在「聞き逃す」等复合动词中，失去行为的机会。
代表练习题
「逃す（のがす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 強い不安や精神的な負担によって心身の調子を崩した状態を俗に表す語。
- 多くの対象が例外なく、同じ状態になる様子。
- 捕らえるべき対象や得られる機会を失う。
- 物事に強く心を奪われ、深く熱中する。
查看正确答案
正确答案: 3. 捕らえるべき対象や得られる機会を失う。
解析: 「逃す」常用于「機会を逃す」（错过机会）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。