含义
将行李等挂在或放在肩上搬运。
说明
以用肩运物为基础，也用于承担责任或角色。
含义与例句
词汇说明
以用肩运物为基础，也用于承担责任或角色。
核心义项 1
将行李等挂在或放在肩上搬运。
例句
-
昔の人は、天秤棒で水の入った桶を担って運んだ。
过去的人用扁担挑着装水的桶搬运。
常见搭配
-
荷を担う
肩挑重物
其他义项 2
承担并支撑角色、责任。
例句
-
地域の交通を担うバス路線を、住民全体で支えている。
全体居民共同支持着承担当地交通功能的公交线路。
-
次の世代を担う若者に、経験を伝えていきたい。
我想把经验传给肩负下一代重任的年轻人。
常见搭配
-
責任を担う
承担责任
-
重要な役割を担う
承担重要角色
用法要点
现代多用重要な役割を担う、将来を担う等比喻用法。是用を标明对象的他动词。
代表练习题
「担う（になう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人が自然に抱く思いやり、同情、温かい感情。
- 荷物などを肩に掛けたり載せたりして運ぶ。
- 不当・苦しい状況に抵抗せず、耐えて従うこと。
- 権限をもつ者が、人を正式に特定の役職・任務へ就けること。
查看正确答案
正确答案: 2. 荷物などを肩に掛けたり載せたりして運ぶ。
解析: 「担う」常用于「荷を担う」（肩挑重物）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。