含义
为了逃离危险、束缚和不愉快的情况，他们会赶紧离开。
说明
实际上，它意味着从某个地方或责任中逃离，并强调逃跑行为的开始。
含义与例句
词汇说明
实际上，它意味着从某个地方或责任中逃离，并强调逃跑行为的开始。
核心义项 1
为了逃离危险、束缚和不愉快的情况，他们会赶紧离开。
例句
-
扉が開いた隙に犬が外へ逃げ出す。
狗趁门打开的空隙逃到了外面。
-
困難な仕事から逃げ出す前に相談してほしい。
希望你在逃避困难工作之前先商量一下。
常见搭配
-
外へ逃げ出す
逃出去 逃到外面
-
現場から逃げ出す
从现场逃跑。
-
仕事から逃げ出す
逃避工作
其他义项 2
原本一动不动的人或动物突然开始逃跑。
例句
-
大きな音に驚いた馬が突然逃げ出す。
马们惊讶地听到巨大的声音，突然逃跑了。
常见搭配
-
突然逃げ出す
突然逃跑，突然出逃。
用法要点
意思不仅仅是移动，而是为了避免危险、约束和责任而突然离开。
代表练习题
「逃げ出す（にげだす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 手で強く握り、物の形を崩したり壊したりする。
- 危険・拘束・嫌な状況から離れるため、その場を急いで去る。
- 多くの人が集まり、声や活動で活気がある。
- 透明な液体を濁った状態にする。
查看正确答案
正确答案: 2. 危険・拘束・嫌な状況から離れるため、その場を急いで去る。
解析: 「逃げ出す」常用于「外へ逃げ出す」（逃出去 逃到外面）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。