含义
想法、态度不明确，看不到决断的样子。
说明
表示答复、态度含糊，不知赞成还是反对。
含义与例句
词汇说明
表示答复、态度含糊，不知赞成还是反对。
核心义项 1
想法、态度不明确，看不到决断的样子。
例句
-
参加するのか尋ねても、彼は煮え切らない返事をした。
问他是否参加，他回答得犹犹豫豫。
-
担当者の煮え切らない態度に、依頼者は不安を感じた。
负责人的含糊态度，使委托者感到不安。
-
どちらの案を選ぶか、会議の結論は最後まで煮え切らなかった。
选哪一方案，会议结论直到最后仍不明朗。
常见搭配
-
煮え切らない態度
犹疑不决的态度
-
煮え切らない返事
含糊的答复
-
煮え切らない説明
含糊的说明
用法要点
多用煮え切らない返事、煮え切らない態度。常伴随说话者对持续犹豫感到焦急或不满。
代表练习题
「煮え切らない（にえきらない）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 考えや態度がはっきりせず、決断する様子が見えない。
- 危険・拘束・嫌な状況から離れるため、その場を急いで去る。
- 手で強く握り、物の形を崩したり壊したりする。
- 多くの人が集まり、声や活動で活気がある。
查看正确答案
正确答案: 1. 考えや態度がはっきりせず、決断する様子が見えない。
解析: 「煮え切らない」常用于「煮え切らない態度」（犹疑不决的态度）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。