含义
物体像旋转般弯曲，不再笔直。
说明
表示物体变成扭曲形状，或关系复杂纠缠。
含义与例句
词汇说明
表示物体变成扭曲形状，或关系复杂纠缠。
核心义项 1
物体像旋转般弯曲，不再笔直。
例句
-
鞄の肩ひもが捩れていたので、向きを直した。
包的肩带扭着，我把方向理顺了。
-
洗濯したシャツの袖が捩れたまま乾いていた。
洗过的衬衫袖子扭着就晾干了。
常见搭配
-
ひもが捩れる
绳子扭曲
-
捩れた形
扭曲的形状
其他义项 2
人际关系或事情脉络复杂化，无法顺利沟通或贯通。
例句
-
小さな誤解から、二人の関係が捩れてしまった。
小小的误会使两人的关系变得别扭。
常见搭配
-
関係が捩れる
关系纠结
用法要点
通常用假名写作ねじれる。是ひもが捩れる这样的自动词，与有意扭转的他动词ねじる区分。
代表练习题
「捩れる（ねじれる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人を眠らせたり、立っている物を横にしたりする。
- 供給過多などによって、保たれていた価格が大きく下がること。
- 計画を円滑に進めるため、関係者にあらかじめ説明し同意を得ておくこと。
- 物が回転するように曲がり、まっすぐでなくなる。
查看正确答案
正确答案: 4. 物が回転するように曲がり、まっすぐでなくなる。
解析: 「捩れる」常用于「ひもが捩れる」（绳子扭曲）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。