benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「根掘り葉掘り」

读音
ねほりはほり
词性
adverb

含义

纠缠不休地追问到细枝末节。

说明

表示连对方不愿谈的事情也要详细盘问出来。

含义与例句

词汇说明

表示连对方不愿谈的事情也要详细盘问出来。

核心义项 1

词性
adverb

纠缠不休地追问到细枝末节。

例句

  1. 初対面なのに私生活を根掘り葉掘り聞かれて困った。

    明明是初次见面,却被追问私生活的每个细节,让我很为难。

  2. 事情を根掘り葉掘り尋ねるのは失礼だ。

    对事情刨根问底地追问很失礼。

  3. 記者は事件の経緯を根掘り葉掘り取材した。

    记者对事件经过进行了刨根问底的采访。

常见搭配

  • 根掘り葉掘り聞く

    刨根问底地打听

  • 根掘り葉掘り尋ねる

    刨根问底地询问

  • 根掘り葉掘り調べる

    刨根问底地调查

用法要点

通常带有负面的含义,即问题过于细致或探究性。

代表练习题

「根掘り葉掘り(ねほりはほり)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 同じ高さや大きさの音でも、楽器などによって違って聞こえる音の性質。
  2. ねじを締めたり緩めたりするための工具。
  3. 細かな点までしつこく問いただすさま。
  4. 物が回転するように曲がり、まっすぐでなくなる。
查看正确答案

正确答案: 3. 細かな点までしつこく問いただすさま。

解析: 「根掘り葉掘り」常用于「根掘り葉掘り聞く」(刨根问底地打听)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习