含义
估算物品价格、价值，也指估量人的能力或价值。
说明
表示判断物品价值高低，比喻时也用于评价人。
含义与例句
词汇说明
表示判断物品价值高低，比喻时也用于评价人。
核心义项 1
估算物品价格、价值，也指估量人的能力或价值。
例句
-
古道具店の店主は、持ち込まれた時計を慎重に値踏みした。
旧货店主仔细估量了送来的钟表的价值。
-
買い手は作品を値踏みしながら、制作年を尋ねた。
买家一边估量作品价值，一边询问创作年份。
-
値踏みするような視線を向けられ、居心地が悪かった。
被对方用估量价值般的目光打量，让我很不自在。
常见搭配
-
品物を値踏みする
估量物品价值
-
値踏みするような目
估量价值般的眼神
-
相手を値踏みする
估量对方的价值
用法要点
以人为对象时，有时批评像挑选货品般冷淡的态度。値踏みするような目是试图看清对方价值的目光。
代表练习题
「値踏み（ねぶみ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物の価格や価値を見積もること。また、人の能力や価値を推し量ること。
- 欲しい物を得るまで、相手に繰り返し頼む。
- 明暗や色が反転して記録された写真フィルムの陰画。
- 細かな点までしつこく問いただすさま。
查看正确答案
正确答案: 1. 物の価格や価値を見積もること。また、人の能力や価値を推し量ること。
解析: 「値踏み」常用于「品物を値踏みする」（估量物品价值）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。