含义
原因和想法是深层次的，不容易消除。
说明
问题、偏见、对立等长期存在，难以解决的状态。
含义与例句
词汇说明
问题、偏见、对立等长期存在，难以解决的状态。
核心义项 1
原因和想法是深层次的，不容易消除。
例句
-
地域間の対立は予想以上に根深い。
区域对抗比预期的更加根深蒂固。
-
背景には根深い差別意識が存在する。
背后是根深蒂固的歧视意识。
-
この問題は根深く、短期的な対策だけでは解決できない。
这是一个根深蒂固的问题，短期措施无法解决。
常见搭配
-
根深い問題
根深蒂固的问题。
-
根深い偏見
根深蒂固的偏见。
-
対立が根深い
对立是根深蒂固的。
用法要点
多用于比喻社会问题或情感长期、深度固化，而不是形容植物的根。
代表练习题
「根深い（ねぶかい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 原因や考えが深く入り込み、簡単には取り除けない。
- 物の価格や価値を見積もること。また、人の能力や価値を推し量ること。
- 欲しい物を得るまで、相手に繰り返し頼む。
- 明暗や色が反転して記録された写真フィルムの陰画。
查看正确答案
正确答案: 1. 原因や考えが深く入り込み、簡単には取り除けない。
解析: 「根深い」常用于「根深い問題」（根深蒂固的问题。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。