含义
吸引人心，具有感官上的魅力。
说明
其中有一种用于表达“迷人”的意思，另一种用于表示难以回答的问题或不安。
含义与例句
词汇说明
其中有一种用于表达“迷人”的意思，另一种用于表示难以回答的问题或不安。
核心义项 1
吸引人心，具有感官上的魅力。
例句
-
歌手は悩ましい声で静かな曲を歌った。
歌手用撩人的嗓音演唱了一首安静的歌曲。
常见搭配
-
悩ましい声
撩人的声音
其他义项 2
难以判断或解决，令人费神。
例句
-
品質と費用のどちらを優先するか悩ましい問題だ。
优先质量还是费用，是个令人头疼的问题。
常见搭配
-
悩ましい問題
一个棘手的问题。
-
悩ましい選択
令人头疼的选择
其他义项 3
因担忧或不安而心神不宁。
例句
-
結果を待つ時間は実に悩ましい。
等待结果的时间着实令人心神不宁。
常见搭配
-
悩ましい状況
令人不安的状况
用法要点
现代多表示令人难以判断，但依语境也可能表示具有感官诱惑力，需注意。
代表练习题
「悩ましい（なやましい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 問題・症状・人などが相手を苦しませ、心配させる。
- 人の心を引き付け、官能的な魅力がある。
- どこか不思議で、意味や正体が容易には分からない様子を帯びる。
- 人や物に名前を付け、その名で呼ぶ。
查看正确答案
正确答案: 2. 人の心を引き付け、官能的な魅力がある。
解析: 「悩ましい」常用于「悩ましい声」（撩人的声音）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。