含义
彼此不批评也不监督,为了相互方便而合作,持续不正当行为或妥协的关系。
说明
指本应对立、牵制的人之间优先亲密,损害公正判断的消极关系。
含义与例句
词汇说明
指本应对立、牵制的人之间优先亲密,损害公正判断的消极关系。
核心义项 1
彼此不批评也不监督,为了相互方便而合作,持续不正当行为或妥协的关系。
例句
-
業者と審査側の馴れ合いが不正を招いた。
业者与审查方相互迁就的关系招致了不正当行为。
-
議論が馴れ合いに陥らないよう外部委員を入れた。
为避免讨论陷入相互迁就,加入了外部委员。
-
馴れ合いを排して互いの仕事を厳しく評価する。
排除相互迁就,严格评价彼此的工作。
常见搭配
-
馴れ合いに陥る
陷入相互迁就
-
馴れ合いの関係
相互迁就的关系
-
馴れ合いを排す
摒除相互迁就
-
馴れ合い体質
相互迁就的作风
用法要点
一个不仅仅是好朋友的消极状态,在这种情况下,亲密关系会导致批评、公正和纪律的丧失。
代表练习题
「馴れ合い(なれあい)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 親しくない相手に、距離を置かず過度に親しい態度で接する。
- 本当とは異なる人物や立場の者であるかのように振る舞い、相手に信じさせる。
- 互いに批判や監視をせず、都合よく協力して不正・妥協を続ける関係。
- 複数の要素から構成される。
查看正确答案
正确答案: 3. 互いに批判や監視をせず、都合よく協力して不正・妥協を続ける関係。
解析: 「馴れ合い」常用于「馴れ合いに陥る」(陷入相互迁就)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
