含义
缺乏正当依据,却硬把某一点说成对方或事物缺点的责难。
说明
为了刁难对方等目的,夸大细枝末节并无理找茬。
含义与例句
词汇说明
为了刁难对方等目的,夸大细枝末节并无理找茬。
核心义项 1
缺乏正当依据,却硬把某一点说成对方或事物缺点的责难。
例句
-
客は商品に難癖をつけて返金を迫った。
顾客无理挑商品的毛病,逼迫商家退款。
-
完成した仕事に後から難癖をつけるのは不公平だ。
事后对已经完成的工作无理挑毛病是不公平的。
-
根拠のない難癖には冷静に事実を示して対応する。
面对毫无依据的责难,要冷静地摆出事实应对。
常见搭配
-
難癖をつける
无理挑毛病
-
難癖を言う
说些无理挑剔的话
-
根拠のない難癖
毫无根据的责难
-
難癖を退ける
驳回无理责难
用法要点
不是正当的指出问题,而是硬把某点说成缺点、无理找茬的贬义表达。
代表练习题
「難癖(なんくせ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 解決が難しく、重大な判断を迫られる厳しい局面。
- 正当な根拠が乏しいのに、相手や物事の欠点として無理に持ち出す非難。
- どのような物事でも、相手が望むものなら何でも。
- 自分の名前を相手に告げること。
查看正确答案
正确答案: 2. 正当な根拠が乏しいのに、相手や物事の欠点として無理に持ち出す非難。
解析: 「難癖」常用于「難癖をつける」(无理挑毛病)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
