含义
把想结婚的两个人联系在一起,并且进行约会的人。
说明
本来指撮合婚事或婚姻的人,广义上也可指连接双方的中介人。
含义与例句
词汇说明
本来指撮合婚事或婚姻的人,广义上也可指连接双方的中介人。
核心义项 1
把想结婚的两个人联系在一起,并且进行约会的人。
例句
-
親戚が仲人を務め、二人は翌年結婚した。
亲戚担任了媒人,两人于次年结婚。
-
披露宴で仲人が新郎新婦を紹介した。
在婚宴上,媒人介绍了新郎和新娘。
常见搭配
-
仲人を務める
担任中间人。
-
仲人を頼む
请求中间人帮忙。
-
仲人を立てる
设立中间人,以便调解。
其他义项 2
处于两者之间的人,负责谈判和关系。
例句
-
共通の知人が仲人となって両社の話し合いを進めた。
两家公司的谈判由共同的熟人牵线搭桥,并且双方都很乐意。
常见搭配
-
仲人となる
作为中间人。
用法要点
现代主要指撮合婚姻的媒人;表示一般中介人的意义则取决于上下文。
代表练习题
「仲人(なこうど)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 生の魚や血のような不快なにおいがする。
- 知識や覚悟などが十分でなく、中途半端である。
- 結婚を望む二人を引き合わせ、縁談を取り持つ人。
- 中途半端に知識・能力・条件があるため、かえって悪い結果になるさま。
查看正确答案
正确答案: 3. 結婚を望む二人を引き合わせ、縁談を取り持つ人。
解析: 「仲人」常用于「仲人を務める」(担任中间人。)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
