含义
想作为不满指出的问题,或自己想陈述的主张。
说明
多用于否定表达“无可挑剔”,评价没有任何缺点或不满,令人十分满意。
含义与例句
词汇说明
多用于否定表达“无可挑剔”,评价没有任何缺点或不满,令人十分满意。
核心义项 1
想作为不满指出的问题,或自己想陈述的主张。
例句
-
立地も設備も申し分なく、すぐに契約を決めた。
无论位置还是设备都无可挑剔,我马上决定签约。
-
味は申し分ないが、提供までの時間が長い。
味道无可挑剔,但上菜时间太长。
-
実力には申し分がないものの、経験はまだ浅い。
实力无可挑剔,不过经验还比较少。
常见搭配
-
申し分ない出来
无可挑剔的成品
-
申し分のない条件
无可挑剔的条件
-
実力は申し分ない
实力无可挑剔
用法要点
与其用肯定形式列举不满,更常以固定表达“无可挑剔”表示没有任何可指摘之处。
代表练习题
「申し分(もうしぶん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 自分の希望、提案、援助の意志などを相手に伝えること、またその内容。
- 希望、提案、援助の意志、事情などを相手に自分から伝える。
- 要望、抗議、提案などを相手方へ正式に伝える。
- 不満として指摘したい点、または自分が述べたい主張。
查看正确答案
正确答案: 4. 不満として指摘したい点、または自分が述べたい主張。
解析: 「申し分」常用于「申し分ない出来」(无可挑剔的成品)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
