含义
迎接客人,并以饮食和周到照料礼貌款待。
说明
为使来访者舒适,以礼仪、料理或引导等方式表示欢迎。
含义与例句
词汇说明
为使来访者舒适,以礼仪、料理或引导等方式表示欢迎。
核心义项 1
迎接客人,并以饮食和周到照料礼貌款待。
例句
-
地元の料理でもてなすため、朝から準備を進めた。
为了用当地料理款待客人,从早晨就开始准备。
-
訪問団を心を込めてもてなす。
用心款待访问团。
-
この宿には客を温かくもてなす文化がある。
这家旅馆有热情款待客人的传统。
常见搭配
-
客をもてなす
款待客人
-
料理でもてなす
以料理款待
-
丁寧にもてなす
殷勤款待
用法要点
现代通常用假名写作「もてなす」。不仅是接待客人,还要通过行动表达欢迎的情绪。
代表练习题
「持て成す(もてなす)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 自動車旅行者の利用を想定し、駐車場を備えた宿泊施設。
- 客を迎え、食事や心配りによって丁寧に扱う。
- 人から好かれ、人気がある。
- 物事が成り立つための基礎や根本。
查看正确答案
正确答案: 2. 客を迎え、食事や心配りによって丁寧に扱う。
解析: 「持て成す」常用于「客をもてなす」(款待客人)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
