含义
荣誉,良好的声誉,社会认可。
说明
既包括对功绩的赞誉,也包括应维护的人格尊严;置于职务名称前时表示荣誉职。
含义与例句
词汇说明
既包括对功绩的赞誉,也包括应维护的人格尊严;置于职务名称前时表示荣誉职。
核心义项 1
荣誉,良好的声誉,社会认可。
例句
-
受賞は研究チーム全体の名誉だ。
获奖是整个研究团队的名誉。
-
根拠のない記事で彼の名誉が傷ついた。
在一篇毫无根据的文章中,他的名誉受到了损害。
常见搭配
-
名誉を守る
守护荣誉
其他义项 2
享有名誉,值得获得荣誉。
常见搭配
-
名誉ある賞
有声望的奖项
其他义项 3
为表彰功绩而以荣誉形式授予。
例句
-
退任後は名誉会長として助言を続けた。
卸任后,作为名誉会长继续提供助言。
常见搭配
-
名誉会長
名誉会长
用法要点
用于职衔时作为前缀,词性归类不同。
代表练习题
「名誉(めいよ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 製品を製造・生産する企業。
- 物の重さ。
- 自分や周囲が回ったり、体がふらついたりするように感じること。
- 社会から認められる誉れ・信用・よい評判。
查看正确答案
正确答案: 4. 社会から認められる誉れ・信用・よい評判。
解析: 「名誉」常用于「名誉を守る」(守护荣誉)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
