benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「間延び」

读音
まのび
词性
verb_suru_intransitive

含义

说话或动作间隔过长,进展拖沓缓慢。

说明

指时间安排不当导致流程停滞,或结构、观感不够紧凑而令人感到乏味。

含义与例句

词汇说明

指时间安排不当导致流程停滞,或结构、观感不够紧凑而令人感到乏味。

核心义项 1

词性
verb_suru_intransitive

说话或动作间隔过长,进展拖沓缓慢。

例句

  1. 司会の交代に時間がかかり、式が間延びしてしまった。

    更换主持人花费太久,使典礼进程变得拖沓。

常见搭配

  • 進行が間延びする

    进展拖沓

  • 間延びした話し方

    拖沓的说话方式

  • 間延びした構成

    松散的结构

  • 会議が間延びする

    会议拖得冗长

其他义项 2

词性
verb_suru_intransitive

整体变得松散,缺乏紧凑感或紧张感。

例句

  1. 説明が長すぎると、発表全体が間延びする。

    说明过长会让整个发表显得拖沓。

  2. 間延びした話し方を改めるため、文を短く区切った。

    为了改掉拖沓的说话方式,他把句子缩短并分开表达。

用法要点

不只是时间长,还含有因间隔或结构安排不当而失去流畅感和紧张感的负面评价。

代表练习题

「間延び(まのび)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 災難や危険を受けずに済む。
  2. 目的や緊張感がなく、ぼんやりしている。
  3. 一つの物や集団が、ほぼ等しい二つの部分に完全に分かれること。
  4. 話や動作の間が長く、進み方がだらだらと遅くなる。
查看正确答案

正确答案: 4. 話や動作の間が長く、進み方がだらだらと遅くなる。

解析: 「間延び」常用于「進行が間延びする」(进展拖沓)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习