含义
满怀强烈期待，等待盼望的事情发生或某人到来。
说明
表示长时间一边盼望实现，一边翘首以待。
含义与例句
词汇说明
表示长时间一边盼望实现，一边翘首以待。
核心义项 1
满怀强烈期待，等待盼望的事情发生或某人到来。
例句
-
住民は橋の完成を待ち望む。
居民们盼望大桥完工。
-
家族は彼の無事な帰国を待ち望んでいた。
家人一直盼着他平安回国。
-
読者が続編を待ち望む声を寄せた。
读者纷纷表示期待续集。
常见搭配
-
完成を待ち望む
盼望完工
-
再会を待ち望む
盼望重逢
-
長く待ち望む
长久盼望
用法要点
比普通的“等待”带有更强的期待和愿望，用于重要且难得的事情。
代表练习题
「待ち望む（まちのぞむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある出来事が起こるより先に、準備として。
- 望む出来事・人が来るのを強く期待して待つ。
- 本題に入る前に述べる説明・挨拶・断り。
- 催しなどの実施日より前に、入場券などを販売すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 望む出来事・人が来るのを強く期待して待つ。
解析: 「待ち望む」常用于「完成を待ち望む」（盼望完工）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。