含义
把小说等改编为适合舞台或影视的作品。
说明
一方面指适应媒介的改编，另一方面也可负面地表示夸大事实。
含义与例句
词汇说明
一方面指适应媒介的改编，另一方面也可负面地表示夸大事实。
核心义项 1
把小说等改编为适合舞台或影视的作品。
例句
-
人気小説をテレビドラマ向けに脚色した。
把畅销小说改编成了电视剧。
-
原作を大胆に脚色した舞台が上演された。
大胆改编原作的舞台剧上演了。
常见搭配
-
小説を脚色する
改编小说
-
舞台用に脚色する
改编为舞台剧
其他义项 2
为使事实显得有趣而加入夸张或虚构内容。
例句
-
彼の体験談にはかなり脚色が加わっている。
他的经历中加入了相当多的演绎成分。
常见搭配
-
事実の脚色
对事实加以演绎
用法要点
应结合评价区分创作性改编和歪曲事实的夸张。
代表练习题
「脚色（きゃくしょく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人の動作や振る舞いとして外から観察できる様子。
- 求めや許可に応じず、はっきり受け入れないこと。
- 小説などを舞台・映像向けに作り変えること。
- 物事を受け入れたくないという、強い反発や抵抗の表れ。
查看正确答案
正确答案: 3. 小説などを舞台・映像向けに作り変えること。
解析: 「脚色」常用于「小説を脚色する」（改编小说）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。