含义
与对方扭抱在一起,将其摔倒在地并按住,使其不能动弹。
说明
格斗或逮捕时使用身体力量把对方摔倒并制服的具体动作。
含义与例句
词汇说明
格斗或逮捕时使用身体力量把对方摔倒并制服的具体动作。
核心义项 1
与对方扭抱在一起,将其摔倒在地并按住,使其不能动弹。
例句
-
警察官が暴れる男を組み伏せる。
警察把闹事男子摁倒制服。
-
選手は相手を畳に組み伏せた。
选手把对手摔倒压在榻榻米上。
-
二人がかりで容疑者を組み伏せる。
两个人合力把嫌疑人摁倒制服。
常见搭配
-
相手を組み伏せる
把对手摁倒
-
地面に組み伏せる
摁倒在地
-
力ずくで組み伏せる
用蛮力摁倒制服
用法要点
它不是说服或比喻性的胜利,而是与对方扭抱后将其摔倒并压制的行为。
代表练习题
「組み伏せる(くみふせる)」の意味として最も近いものを選んでください。
- いったん組んだ日程・構成・組織などを改めて組み立てる。
- 相手と組み合い、地面へ倒して動けないよう押さえる。
- 肉体や心の激しい苦しみに悩みもだえること。
- 王国を統治する、世襲または終身の最高支配者。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手と組み合い、地面へ倒して動けないよう押さえる。
解析: 「組み伏せる」常用于「相手を組み伏せる」(把对手摁倒)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
