含义
接合处、齿轮等没有正确咬合。
说明
既表示物件组合错位的具体状态，也表示多份证词、认识或主张不一致的抽象状态。
含义与例句
词汇说明
既表示物件组合错位的具体状态，也表示多份证词、认识或主张不一致的抽象状态。
核心义项 1
接合处、齿轮等没有正确咬合。
例句
-
板の継ぎ目が食い違っているため、表面に段差ができた。
木板接缝错位，表面因此出现了高低差。
常见搭配
-
継ぎ目が食い違う
接缝错位
其他义项 2
意见、说明、事实等不一致，彼此矛盾。
例句
-
二人の説明は、事故が起きた時刻について食い違う。
两人的说法在事故发生时间上不一致。
-
記録と実際の在庫数が食い違っていた。
记录与实际库存数量不符。
常见搭配
-
意見が食い違う
意见不一致
-
証言が食い違う
证词相互矛盾
-
事実と食い違う
与事实不符
用法要点
以两个或更多不一致的事项为主体，采用“A与B不一致”“说明与事实不符”等表达。
代表练习题
「食い違う（くいちがう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 接合部や歯車などが正しくかみ合わない。
- ひもや硬い物などが、強く押されて皮膚や物の内部に入り込む。
- 相手に簡単には譲らず、粘り強く問い続けたり対抗したりする。
- 知識や推理を試すために、答えを考えさせる問題。
查看正确答案
正确答案: 1. 接合部や歯車などが正しくかみ合わない。
解析: 「食い違う」常用于「継ぎ目が食い違う」（接缝错位）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。